la nota completa